对英文科技论文写作而言,语言表达方式因不同部分的功能和信息而异,同一部分不同内容的遣词造句也有所讲究。
一、方法的介绍
对于方法的介绍不仅要介绍方法本身,还要通过阐释所用方法的先进性和独特性,更好地体现研究创新性及研究价值。
(1)介绍方法可以采用句式:
The method of X was first developed by.
The method of X was first applied by...
The method of X was first used by A in the early 20th century.
The method of X came into use as long ago as X.
展开剩余78%The original proposal of this method was first made and published in X.
The procedure that followed can be briefly described as...
The method used in this study is known as...
The technique applied here is referred to as....
(2)阐释所用方法与其他方法区别时,可采用句式:
The method adopted in this study differs greatly from the one used earlier.
The newly elaborated technique differs from previous practice in that.
(3)描述某种方法被改进时,常用的形容词:
Modified、elaborated、revised、improved等
(4)描述某方法优势的常用句式:
The method allows us to demonstrate..
The technique enables us to observe..
This method is capable of providing..
Through this method we are able to investigate.
The method proves to be useful in...
二、实验过程的描述
由于材料和方法部分承载着体现研究可复制性的重要功能,介绍研究方法之后要详细描述实验过程,描述以动词为主,一般而言采用“sth.be done”的被动语态形式,在此基本句型基础上,衍生出以下句型:
sth. be done using A
sth. be done based on A
sth. be done with A
sth. be done cmploying A
三、常用动词
研究方法部分涉及的动词较多,按词义分享常用动词。
(1)表示运用了某种方法或材料的常用词汇有:use,utilize,adopt,apply,employ,implement;
(2)表示进行实验的词语有:perform, conduct, carry out, undergo,do;
(3)表示测量或评估的有:measure,assess,evaluate,calculate;
(4)描述实验细节动作的有:synthesize,record,simulate,encode,decode,stretch。
(5)常用于析使句的动词还有:suppose,substitute,assume,take the case of..
有些领域,如统计学、数学等在方法部分经常使用使役动词,最常用的动词就是“let”。
四、材料和方法部分语态和时态
材料和方法部分语言表达的最大特征就是使用被动语态,且方法部分是一篇论文中使用被动语态最为频繁的部分,因为被动语态可以弱化实验者这一人为因素,突出试验的客观性和科学性。
通常描述实验材料的准备、实验操作等过程时要采用一般过去时;描述事实或状态时,则用一般现在时。
综上所述,在撰写材料和方法部分时,要结合该部分的功能、所介绍的内容、要实现的效果来灵活选择词汇、句式、语态以及时态,描述要做到详略得当,避免叙述单调。
发布于:湖南省盛康优配提示:文章来自网络,不代表本站观点。